ни в городе Богдан ни в селе Селифан
- ни в городе Богдан ни в селе Селифан
, уст.
cf. neither fish nor flesh nor good red herring; neither fish nor fowl
Один бог разве мог сказать, какой был характер Манилова. Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то ни сё; ни в городе Богдан ни в селе Селифан, по словам пословицы. Может быть, к ним следует примкнуть и Манилова. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — God alone, perhaps, could tell what sort of character Manilov's was. There is a species of men labeled as so-so, neither here nor there, or, in the words of the proverb, neither fish nor flesh nor good red herring. Perhaps Manilov ought to be included in their number also.
Русско-английский фразеологический словарь .
2014.
Look at other dictionaries:
Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. — Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни в городе богдан, ни в селе селифан — прил., кол во синонимов: 10 • неопределенный (54) • ни богу свечка, ни черту кочерга (10) • … Словарь синонимов
Ни в городе богдан ни в селе селифан — Поговорка о недалёком, посредственном человеке, ленивом и неспособном на серьёзное дело. Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то, ни сё, ни в городе Богдан ни в селе Селифан (Гоголь. Мёртвые души) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни в городе Богдан ни в селе Селифан — предик. разг. О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном человеке, не отличающемся яркими свойствами или особенностями, не способном на активные, самостоятельные поступки (обычно с оттенком неодобрительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни в городе Богдан ни в селе Селифан — ни в г ороде Богд ан ни в сел е Селиф ан … Русский орфографический словарь
Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан (Селиван) — Народн. Ирон. 1. О чём л. неопределённом. 2. О заурядном, посредственном, ничем не выделяющемся человеке. ДП, 257, 472; Ф 1, 123; Мокиенко 1990, 11, 150; БМС 1998, 131 … Большой словарь русских поговорок
неопределенный — См … Словарь синонимов
серединка на половинку — ни два ни полтора, ни рыба ни мясо, неясный, середина на половину, ни пава ни ворона, ни то ни се, неопределенный, середка на половину, ни пришей ни пристегни, ни в городе богдан, ни в селе селифан Словарь русских синонимов. серединка на… … Словарь синонимов
ГОРОД — Вечный город. Книжн. Высок. Город Рим (чаще об античном Риме). ШЗФ 2001, 34. /em> Калька с лат. Aeterna urbs. БМС 1998, 131. Город белых ночей и чёрных суббот. Разг. Устар. Ирон. О Ленинграде в 1970 х гг., когда для сохранения баланса фонда… … Большой словарь русских поговорок
Манилов — Мёртвые души (первый том) Заглавный лист первого издания Автор: Николай Васильевич Гоголь Жанр: Поэма (роман, роман поэма[1], прозаическая поэма[2]) Язык оригинала: Русский … Википедия
Маниловщина — Мёртвые души (первый том) Заглавный лист первого издания Автор: Николай Васильевич Гоголь Жанр: Поэма (роман, роман поэма[1], прозаическая поэма[2]) Язык оригинала: Русский … Википедия
